{"id":42,"date":"2020-08-20T17:50:18","date_gmt":"2020-08-20T17:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/avadawebsites.wpengine.com\/accountant\/?page_id=42"},"modified":"2025-05-07T19:35:32","modified_gmt":"2025-05-07T17:35:32","slug":"cercetare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/","title":{"rendered":"Cercetare"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-custom_color_1) 60%,var(--awb-color1) 60%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:3.84%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"614\" src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102.png\" data-orig-src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2660\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20viewBox%3D%270%200%20614%20614%27%3E%3Crect%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102-200x200.png 200w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102-400x400.png 400w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102-600x600.png 600w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-102.png 614w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"614\" src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91.png\" data-orig-src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2629\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20viewBox%3D%270%200%20614%20614%27%3E%3Crect%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91-200x200.png 200w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91-400x400.png 400w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91-600x600.png 600w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-91.png 614w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 614px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"614\" title=\"afcp_img 103\" src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103.png\" data-orig-src=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2661\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20viewBox%3D%270%200%20614%20614%27%3E%3Crect%20width%3D%27614%27%20height%3D%27614%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103-200x200.png 200w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103-400x400.png 400w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103-600x600.png 600w, https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/afcp_img-103.png 614w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:48px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:27px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:27;--minFontSize:27;line-height:1.3;\"><span style=\"color: var(--awb-color7);\">1. Proiect de cercetare:<\/span> <span style=\"font-weight: normal;\">Adaptarea \u0219i validarea unor instrumente de evaluare la popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103, utile \u00een practica psihoterapeutic\u0103<span style=\"color: var(--awb-color7);\">.<\/span><\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u00cen contextul actual, \u00een care mai mult ca oric\u00e2nd psihoterapia presupune interven\u021bii validate \u0219tiin\u021bific, comisia de cercetare a Federa\u021biei Europene a Organiza\u021biilor de Training \u00een Psihodram\u0103 (FEPTO) semnaleaz\u0103 existen\u021ba unui num\u0103r redus de instrumente de evaluare capabile s\u0103 surpind\u0103 procesul schimb\u0103rii terapeutice \u00een psihodram\u0103 (\u0219i \u00een alte terapii creative, expresive).<\/span><\/p>\n<p>Proiectul urm\u0103re\u0219te s\u0103 adapteze \u0219i s\u0103 valideze pe popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 o serie de chestionare\/scale psihologice utilizate interna\u021bional \u00een cercetarea \u00een domeniul psihoterapiei \u00een general \u0219i al psihodramei \u00een mod special.<\/p>\n<p>Aceste instrumente ce vor fi puse la dispozi\u021bia speciali\u0219tilor din Rom\u00e2niasunt esen\u021biale \u00een evaluarea ini\u021bial\u0103 a clien\u021bilor, monitorizarea progresului \u0219i rezultatelor psihoterapiei \u0219i implicit \u00een \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii actului psihoterapeutic.<\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Echipa de cercetare:<\/b><\/p>\n<p>\u2022 <b>Conf. Dr. Mihaela Dana Bucu\u021b\u0103<\/b> \u2013 Universitatea Lucian Blaga din Sibiu (coordonator \u0219tiin\u021bific)<br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 <b>Dr. Chris Evans <\/b>\u2013 Honorary Professor, University of Roehampton, Londra, UK, expert recunoscut interna\u021bional \u00een evaluarea procesului psihoterapeutic<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 <b>Conf. dr. Gabriela Dima<\/b> \u2013 Universitatea Transilvania din Bra\u0219ov<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 <b>Prof. dr. C\u0103t\u0103lin Nedelcea<\/b> \u2013 Universitatea din Bucure\u0219ti<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 <b>Drd. Diana Boca<\/b> \u2013 Universitatea din Bucure\u0219ti<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 <b>Lect. dr. Costina-Ruxandra Poetar (P\u0103s\u0103relu)<\/b> \u2013 Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color7);\">Obiectivele studiului constau \u00een adaptarea pe popula\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 a instrumentelor de evaluare:<\/span> <\/b><\/p>\n<p>1. \u201eClinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure\u201d (CORE-OM; Evans, 2002)<br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">2. The Spontaneity Assessment Inventory Revised (SAI-R; Kipper, 2005)<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">3. Outcome Questionnaire \u201345.2 \u2013 Patient reported outcome measure (OQ-45; Lambert et al., 1996)<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">4. Creative AdaptabilityScale (Orkibi, 2023)<\/span><\/p>\n<p>1. <b>Clinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure<\/b> (CORE-OM) este un chestionar elaborat de profesorul Chris Evans (Evans et al., 2000, 2002) folosit pentru m\u0103surarea st\u0103rii de bine psihic \u0219i a rezultatelor tratamentului pentru pacienti individuali. CORE-OM con\u021bine 34 de itemi, enun\u0163uri despre felul \u00een care subiectul s-a sim\u0163it \u00een ultimele 7 zile, evalua\u021bi pe o scar\u0103 Likert de cinci puncte, de la \u201edeloc\u201d, \u201drar\u201d, \u201dc\u00e2teodat\u0103\u201d, \u201ddes\u201d, \u201dde cele mai multe ori sau tot timpul\u201d. Chestionarul evalueaz\u0103 patru domenii: bun\u0103starea \/ wellbeing (4 itemi), probleme sau simptome (12 itemi), func\u021bionarea social\u0103 (12 itemi), riscul pentru sine \u0219i al\u021bii (6 itemi). Se calculeaz\u0103 punctaje par\u021biale \u0219i un punctaj total. Scorurile mai mari indic\u0103 mai multe probleme. Chestionarul a fost tradus \u00een 30 de limbi \u0219i este folosit \u00een domeniul evalu\u0103rii procesului \u0219i rezultatelor psihoterapiei \u0219i \u00een cercetare.<\/p>\n<p>2.<b> The Spontaneity Assessment Inventory Revised<\/b> (SAI-R) este un chestionar conceput initial de Moreno pentru a evalua spontaneitatea, ulterior completat \u0219i revizuit de David Kipper \u0219i colegii s\u0103i (Kipper and Shemer, 2006). SAI-R este proiectat pentru a m\u0103sura intensitatea prezen\u021bei spontaneit\u0103\u021bii prin r\u0103spunsul la o \u00eentrebare: &#8222;C\u00e2t de puternice sunt aceste sentimente sau g\u00e2nduri \u00een timpul unei zile obi\u015fnuite?&#8221; \u00centrebarea este urmat\u0103 de o list\u0103 de 18 adjective \u0219i fraze care descriu sentimente \u0219i g\u00e2nduri, care sunt evaluate pe o scar\u0103 Likert de cinci puncte de la \u201e1 = foarte slab\u201d, \u201e2 = slab\u201d, \u201e3 = nici slab, nici puternic\u201d, \u201e4 = puternic\u201d, \u201e5 = foarte puternic\u201d.Scorurile mai mari indic\u0103 o spontaneitate mai mare.<\/p>\n<p>3. <b>Outcome Questionnaire<\/b> \u2013 45.2 \u2013 Patient reported outcome measure (OQ-45) este un chestionar elaborat de Michael J. Lambert, folosit pentru evaluarea rezultatelor intervent\u0326iilor terapeutice s\u0326i monitorizarea progresului client\u0326ilor i\u0302n terapie (Lambert et al., 1996). OQ-45 con\u021bine 45 de itemi cotat\u0326i pe o scala\u0306 Likert de 5 puncte, care variaza\u0306 de la 0 (niciodata\u0306) la 4 (aproape i\u0302ntotdeauna). Chestionarul evalueaz\u0103 trei domenii: simptome de distres (25 itemi), relat\u0326ii interpersonale (11 itemi) s\u0326i rol social (9 itemi). Valorile scorului total pot fi cuprinse i\u0302ntre 0 s\u0326i 180. Scorurile mai mari indica\u0306 un nivel ridicat de distres s\u0326i un nivel sca\u0306zut de funct\u0326ionalitate. Chestionarul a fost tradus \u00een peste 30 de limbi \u0219i este folosit \u00een domeniul evalu\u0103rii procesului \u0219i rezultatelor psihoterapiei \u0219i \u00een cercetare.<\/p>\n<p>4. <b>Creative AdaptabilityScale<\/b> \u2013 (CAS) \u2013 este o scal\u0103 recent elaborat\u0103 de Hod Orkibi (2023),menit\u0103 s\u0103 m\u0103soare adaptabilitatea creativ\u0103, un concept nou care se refer\u0103 la capacitatea oamenilor de a r\u0103spunde \u00eentr-un mod creativ \u0219i adaptativ la situa\u021bii stresante \u0219i\/sau provoc\u0103ri nea\u0219teptate ale vie\u021bii. Scala de autoevaluare este format\u0103 din 9 itemi evalua\u021bi pe o scal\u0103 Likert de 5 puncte, de la 1 (nu mi se potrive\u0219te deloc) la 5 (mi se potrive\u0219te foarte mult). O sintez\u0103 a datelor recente sugereaz\u0103 c\u0103 adaptabilitatea creativ\u0103 se coreleaz\u0103 semnificativ cu eficacitatea creativ\u0103 perceput\u0103, deschiderea c\u0103tre experien\u021be noi \u0219i spontaneitatea \u0219i prezice nivelul de bun\u0103stare \u00een perioade de incertitudine.<\/p>\n<p>Orkibi, H. (2023). Creative Adaptability: A Measurable Personal Resource. Creativity Research Journal, 37(2), 263\u2013268. httpss:\/\/doi.org\/10.1080\/10400419.2023.2223448<\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Etapele \u0219i stadiul proiectului:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&#8211;<\/span><b>Studiul 1: <\/b>Traducerea \u0219i adaptarea chestionarului \u201eClinical Outcomes in Routine Evaluation \u2013 Outcome Measure\u201d (CORE-OM)a fost realizat \u00een cadrul comisiei de cercetarea Asocia\u021biei Rom\u00e2ne de Psihodram\u0103 Clasic\u0103 (ARPsiC). Proiectul a fost condus de psih. Gabriela Dima, PhD \u00een colaborare cu autorul chestionarului, profesorul Chris Evans, care a coordonat faza final\u0103 a adapt\u0103rii \u00een cadrul unui seminar organizat \u00een Rom\u00e2nia cu traduc\u0103torii variantei \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<br \/>\n&#8211; <span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><b>Studiul 2: <\/b>Traducerea \u0219i adaptarea chestionarului Creative Adaptability Scale \u2013 (CAS), a fost realizat \u00een cadrul comisiei de cercetare a Asocia\u021biei de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup (AFCP), proiect coordonat de Gabriela Dima \u0219i Mihaela Bucu\u021b\u0103 \u00een colaborare cu autorul chestionarului, profesorului de la Universitatea din Haifa, Hod Orkibi, PhD,<br \/>\n<\/span>&#8211; <span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><b>Studiul3:<\/b> Validarea instrumentelor pe lot non-clinic (\u00een derulare).<br \/>\n<\/span>&#8211; <span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><b>Studiul4: <\/b>Validarea instrumentelor pe lot clinic (\u00een derulare).<\/span><\/p>\n<p>Participarea este voluntar\u0103 \u0219i implic\u0103 completarea unor chestionare cu o durat\u0103 de aproximativ 15 minute. R\u0103spunsurile contribuie la crearea unei baze \u0219tiin\u021bifice solide pentru adaptarea instrumentelor, dar \u0219i la dezvoltarea unei practici psihoterapeutice mai bine ancorate \u00een realitatea cultural\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n<p>Proiectul se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een conformitate cu standardele etice \u0219i reglement\u0103rile Colegiului Psihologilor din Rom\u00e2nia, cu aviz etic \u00een cercetare de la Universitatea Lucian Blaga din Sibiu. Protec\u021bia datelor cu caracter personal este asigurat\u0103 prin m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice riguroase. Datele colectate sunt confiden\u021biale \u0219i utilizate exclusiv \u00een scop \u0219tiin\u021bific.<\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Relevan\u021ba pentru psihodram\u0103 \u0219i psihoterapii de grup<\/b><\/p>\n<p>Pentru profesioni\u0219tii implica\u021bi \u00een psihodram\u0103 \u0219i psihoterapii de grup, instrumentele validate prin acest proiect ofer\u0103 oportunitatea de a sus\u021bine demersurile terapeutice cu date concrete, relevante. Acestea pot contribui semnificativ la <b>\u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii interven\u021biilor, la cre\u0219terea reflec\u021biei asupra procesului terapeutic \u0219i la dezvoltarea unei practici bazate pe dovezi <\/b>\u2013 aspecte esen\u021biale \u00een formarea, supervizarea, practica \u0219i cercetarea din domeniu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:22px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#8e8e8e;border-color:#8e8e8e;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:27px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:27;--minFontSize:27;line-height:1.3;\"><span style=\"color: var(--awb-color7);\">2. Proiect interna\u021bional de cercetare:<\/span> <span style=\"font-weight: normal;\">Validarea Scalei Spontaneitate Stare (State Spontaneity Scale \u2013 SSS) \u00een mai multe limbi, inclusiv \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Acest proiect de cercetare interna\u021bional are ca scoptraducerea, adaptarea \u0219i validarea Scalei Spontaneitate Stare \u00een mai multe limbi, printre care \u0219i limba rom\u00e2n\u0103, \u00een vederea utiliz\u0103rii acesteia \u00een contexte terapeutice \u0219i educa\u021bionale ce implic\u0103 interven\u021bii prin terapii creative, expresive, precum psihodrama.<\/span><\/p>\n<p>Scopul scalei este de a evalua <b>spontaneitatea ca stare psihologic\u0103 de moment<\/b>, \u00een acord cu viziunea lui J.L. Moreno, fondatorul psihodramei. Spre deosebire de tr\u0103s\u0103turile stabile de personalitate, spontaneitatea este considerat\u0103 un proces dinamic, activat de context, care poate fi stimulat prin metode expresive.<\/p>\n<p>\u00cen psihodram\u0103, spontaneitatea este o stare de disponibilitate de ac\u021biune care \u00eei impulsioneaz\u0103 pe indivizi s\u0103 r\u0103spund\u0103 \u00eentr-un mod nou \u0219i adecvat, servind drept vehicul prin care creativitatea \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te expresia, ac\u021bion\u00e2nd ca un catalizator pentru r\u0103spunsuri creative \u0219i adaptative la schimb\u0103rile vie\u021bii \u0219i la provoc\u0103rile nea\u0219teptate (Bianca lani &amp; Orkibi, 2025).<\/p>\n<p>Scala a fost dezvoltat\u0103 de Hod Orkibi \u0219i Gianmarco Biancalani (2025) cercet\u0103tori de la Universitatea din Haifa, Laboratorul de Dram\u0103 \u0219i \u0218tiin\u021be ale S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, \u00een cadrul a trei proiecte:<\/p>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&#8211;<\/span><b>Studiul 1<\/b> a definit constructul psihologic al spontaneit\u0103\u021bii prin generarea unui set de itemi pe baza r\u0103spunsurilor oferite de 108 exper\u021bi interna\u021bionali \u00een psihodram\u0103.<br \/>\n&#8211; <b style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Studiul 2 <\/b><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">a identificat cei mai potrivi\u021bi itemi care reflect\u0103 constructul spontaneit\u0103\u021bii, pe baza evalu\u0103rilor f\u0103cute de 13 exper\u021bi \u0219i de autori asupra r\u0103spunsurilor.<br \/>\n<\/span>&#8211; <b style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Studiul 3 <\/b><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">(N = 240) sus\u021bine un model de m\u0103surare al Spontaneit\u0103\u021bii Stare format din 12 itemi (Scala Spontaneitate Stare), care aduce dovezi c\u0103 spontaneitatea poate fi m\u0103surat\u0103 ca un construct latent ce st\u0103 la baza a patru factori intercorela\u021bi: prezen\u021b\u0103 dinamic\u0103, disponibilitate de ac\u021biune, intui\u021bie \u0219i deschidere.<\/span><\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Scopul general al proiectului const\u0103 \u00een validarea scalei \u00een multiple limbi prin asigurarea:<\/b><\/p>\n<p>&#8211; <b>Validit\u0103\u021bii transculturale<\/b> pentru ca instrumentul s\u0103 fie aplicabil \u0219i relevant \u00een contexte \u0219i pe grupuri culturale diverse.<br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&#8211; <b>Consisten\u021bei interne (fidelitate)<\/b> care arat\u0103 c\u0103 itemii scalei sunt corela\u021bi \u00een mod constant \u00eentre ei \u0219i evalueaz\u0103 acela\u0219i construct.<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">&#8211; <b>Validit\u0103\u021bii de construct<\/b> care arat\u0103 c\u0103 scala m\u0103soar\u0103 cu acurate\u021be constructul teoretic pentru care a fost conceput\u0103 (inclusiv validitatea convergent\u0103 \u0219i divergent\u0103).<\/span><\/p>\n<p>Limbile \u00een care este tradus\u0103 \u0219i validat\u0103 scala sunt pentru \u00eenceput: rom\u00e2n\u0103, german\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, portughez\u0103, olandez\u0103, turc\u0103, rus\u0103,ebraic\u0103, arab\u0103.<\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Etapele \u0219i stadiul proiectului:<br \/>\n<\/b><br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 Etapele de traducere \u0219i pretestare: finalizate \u00een luna aprilie 2025<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.16px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">\u2022 Etapa de validare propriu-zis\u0103 (\u00een derulare)<\/span><\/p>\n<p><b style=\"color: var(--awb-color7);\">Importan\u021ba pentru psihodram\u0103 \u0219i psihoterapii de grup<\/b><\/p>\n<p>Autorii eviden\u021biaz\u0103 utilitatea Scalei Spontaneitate Stare \u00een cercet\u0103rile viitoare privind procesul de schimbare. Scala poate fi administrat\u0103 participan\u021bilor dup\u0103 fiecare sesiune, pentru a identifica eventuale tipare de-a lungul \u00eentregului proces de terapie. \u00cen timp ce cercetarea orientat\u0103 spre rezultate \u00een psihoterapie se concentreaz\u0103 pe rezultate \u0219i analizeaz\u0103 dac\u0103 tratamentul duce sau nu la schimbare, cercetarea orientat\u0103 spre procesul de schimbare investigheaz\u0103 cum sau de ce psihoterapia conduce la schimbare.<\/p>\n<p>Cercetarea procesului de schimbare este esen\u021bial\u0103 pentru dezvoltarea psihodramei, deoarece contribuie la identificarea factorilor terapeutici specifici, cre\u0219terea eficacit\u0103\u021bii interven\u021biilor, rafinarea unei teorii a schimb\u0103rii pentru interven\u021bii \u0219i dezvoltarea unei form\u0103ri \u0219i superviz\u0103ri bazate pe dovezi privind factorii terapeutici cu impact (Biancalani &amp; Orkibi, 2025).<\/p>\n<p>Biancalani, G., &amp; Orkibi, H. (2025). Development and initial validation of the State Spontaneity Scale. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts. Advance online publication. httpss:\/\/doi.org\/10.1037\/aca0000752<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cercetare - AFCP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cercetare - AFCP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFCP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566875900720&amp;locale=ro_RO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T17:35:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/\",\"url\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/\",\"name\":\"Cercetare - AFCP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-20T17:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T17:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cercetare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/\",\"name\":\"psihodrama-afcp.ro\",\"description\":\"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#organization\",\"name\":\"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup\",\"url\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AFCP_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AFCP_logo.png\",\"width\":372,\"height\":372,\"caption\":\"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566875900720&locale=ro_RO\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cercetare - AFCP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cercetare - AFCP","og_url":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/","og_site_name":"AFCP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566875900720&locale=ro_RO","article_modified_time":"2025-05-07T17:35:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"16 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/","url":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/","name":"Cercetare - AFCP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#website"},"datePublished":"2020-08-20T17:50:18+00:00","dateModified":"2025-05-07T17:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/cercetare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cercetare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#website","url":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/","name":"psihodrama-afcp.ro","description":"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup","publisher":{"@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#organization","name":"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup","url":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AFCP_logo.png","contentUrl":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AFCP_logo.png","width":372,"height":372,"caption":"Asocia\u021bia de Formare \u0219i Cercetare \u00een Psihodram\u0103 \u0219i Psihoterapii de Grup"},"image":{"@id":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566875900720&locale=ro_RO"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2662,"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/2662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psihodrama-afcp.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}